OGGI PARLIAMO DELLA CANZONE DI
GARY JULES
Gary Jules, nato Gary Jules Aguirre (Fresno, 19 marzo 1969), è un cantautore statunitense, noto principalmente per la coverdella canzone Mad World, registrata insieme all'amico Michael Andrews per il film Donnie Darko.I genitori di Gary Jules sono Gary J. e Marie Aguirre. Gary Jules ha frequentato la scuola The Bishop's School a La Jolla inCalifornia, e successivamente ha ottenuto il Bachelor of Arts (B.A.) in Inglese presso Università della California di Los Angeles (UCLA). La sorella attualmente vive a New York e lavora per The New York Times.
trattto da wikipedia
TRADUZIONE DEL TESTO
Intorno a me ci sono visi familiari
Luoghi consumati, visi consumati È luminoso ed è presto
Per le loro gare giornaliere
Non vanno da nessuna parte,
Non vanno da nessuna parte.
E le loro lacrime riempiono i loro bicchieri
Nessuna espressione, nessuna espressione
Nascondo la mia testa
Voglio affogare la mia tristezza
Nessun domani, nessun domani.
E lo trovo piuttosto divertente
E allo stesso tempo lo trovo piuttosto triste
I sogni nei quali sto morendo
Sono i migliori che io abbia mai avuto
Trovo difficile dirtelo
Perché è difficile da accettare
Quando le persone corrono in cerchio
È un mondo davvero folle
I bambini aspettano il giorno
In cui si sentiranno bene
Buon compleanno, buon compleanno.
Mi hai fatto sentire nel modo
In cui ogni bambino dovrebbe sentirsi
Siediti e ascolta, siediti e ascolta.
Sono andato a scuola ed ero così nervoso
Nessuno mi conosceva nessuno mi conosceva
Buongiorno maestra,
Mi dica qual è la mia lezione,
guardami dentro, guardami dentro
